narrow escape

英 [ˈnærəʊ ɪˈskeɪp]

美 [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]

侥幸脱险

英英释义

noun

something achieved (or escaped) by a narrow margin
Synonym:close callclose shavesqueaksqueaker

John's narrow escape left him shaking with terror.
钥翰死里逃生使他心有余悸。
This narrow escape from death must be attributed to the fact that my name was accidentally left out of the life book in hell.
这次死里逃生，可能是因为生死簿上漏掉了我的名字吧。
Last year I had a narrow escape, and I don't want to risk my life a second time.
去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。
Not many people survive such a narrow escape from death.
并不是很多像我这样九死一生。
Well, the young man did not seem to realize that he had had a narrow escape.
可是，这个年轻人似乎并没有意识到他只不过是侥幸躲过一场灾难。
Finally, he broke silence," In short, we had a narrow escape from danger. "
最终，他开口了：“简言之，我们死里逃生。”
He had a narrow escape from the fire, but the surface of his skin was severely burned.
他在这次火灾中死里逃生，但是体表被大面积烧伤。
A large number of travelers had a narrow escape this morning when a bomb ripped apart the train in which they had been traveling.
很多旅客今天上午险些丢了性命，因为一颗炸弹炸断了他们乘坐的列车。
That was a narrow escape, we were lucky.
那真是千钧一发，我们很幸运。
He is thanking his lucky stars for a narrow escape.
他觉得自己能侥幸逃脱真是运气好。